Nous avons mis à jour les termes de notre Énoncé de confidentialité afin de respecter les lois et les règlements applicables en matière de protection des données personnelles dans les pays où nous exerçons nos activités.

Bombardier utilise des cookies pour améliorer votre expérience en ligne. Notre politique sur les cookies décrit les cookies que nous utilisons et vous explique comment les désactiver. En poursuivant votre navigation sans désactiver les cookies, vous acceptez que nous utilisions des cookies.

Politique de Bombardier sur les cookies

Dernière révision le 25 septembre 2018

Bombardier Inc. et l’ensemble de ses secteurs d’activité, directions et filiales (« Bombardier », « nous », « notre » ou « nos »), utilisent des cookies pour enregistrer vos paramètres Internet et vos préférences de navigation, dans le but d’optimiser la conception de nos sites Web et d’améliorer votre expérience en ligne. Il est aussi possible que nous utilisions des cookies de tiers pour des publicités de tiers, des modules externes de réseaux sociaux ou l’analyse du trafic sur nos sites Web.

Qu’est-ce qu’un cookie?

Un cookie est un petit fichier qui est placé sur votre appareil lorsque vous visitez un site Web. Il permet au site Web de mémoriser certaines informations à votre sujet, comme vos préférences (par exemple, votre langue ou votre emplacement) et votre comportement de navigation (par exemple, les pages Web que vous consultez). Ces renseignements permettront au site Web de reconnaître votre appareil et de se souvenir de vos préférences lorsque vous reviendrez sur le site Web avec le même appareil et le même navigateur. Ils sont également utilisés pour les analyses Web.

Types de cookies

Nous divisons les cookies en quatre catégories, selon leur fonction et leur objectif : les cookies nécessaires, les cookies statistiques, les cookies de préférences et les cookies de marketing.

Cookies nécessaires
Ces cookies sont essentiels au fonctionnement de nos sites Web. Sans eux, vous ne pourriez pas consulter nos sites Web ni utiliser leurs fonctions de base.

Cookies statistiques
Ces cookies recueillent des renseignements sur la façon dont vous utilisez nos sites Web. Nous utilisons Google Analytics et HotJar (outils d'analyse Web) pour recueillir, analyser, mesurer et produire des rapports sur ces cookies, afin de comprendre notre trafic Web et nos pages vues, de façon à améliorer les performances de nos sites Web et votre expérience d’utilisateur. Par exemple, les cookies enregistrent quel navigateur et quel système d’exploitation vous avez utilisés, les parties des sites Web que vous avez consultées, votre nombre de visites et la durée moyenne de vos visites. En revanche, ils ne recueillent pas de renseignements qui nous permettraient de vous identifier. Les renseignements recueillis étant compilés, ils restent anonymes.

Cookies de préférences
Ces cookies stockent des données que vous avez saisies, comme votre choix de langue et votre emplacement, afin que nous puissions personnaliser votre expérience lorsque vous reviendrez sur nos sites Web. Ces cookies recueillent des renseignements anonymes et ne peuvent pas suivre vos déplacements sur d’autres sites.

Cookies de marketing  
Ces cookies enregistrent votre activité sur nos sites Web. Nous utilisons Google AdWords Remarketing et Bing Ads pour pouvoir vous proposer des publicités personnalisées pertinentes sur d’autres sites comme Google et Bing. Nous pouvons autoriser un nombre limité de partenaires publicitaires de confiance à installer des cookies dans le but d’établir un profil de vos intérêts à partir des renseignements vous concernant, comme les pages que vous avez consultées sur notre site Web, vos demandes d’information ou vos achats sur nos sites Web. Ces cookies sont également utilisés pour limiter la fréquence d’affichage des publicités et pour mesurer et contrôler l’efficacité de nos campagnes publicitaires.

Nos sites Web peuvent afficher des publicités de tiers, des liens vers d’autres sites Web et des modules externes de réseaux sociaux. Les modules externes de réseaux sociaux sont des boutons qui vous permettent de partager votre expérience sur nos sites Web avec d’autres personnes sur des plateformes de réseaux sociaux (Facebook, LinkedIn, Instagram, Flickr, Twitter, Google+ et YouTube). Lorsque vous utilisez ces outils pour partager vos expériences, les plateformes de réseaux sociaux installent leurs propres cookies sur votre appareil. 

Ces cookies ne stockent pas de renseignements à votre sujet mais identifient de manière unique votre navigateur et votre appareil. Combinés à d’autres renseignements à votre sujet recueillis par nos partenaires publicitaires ou différents réseaux sociaux, les renseignements sur votre navigateur et votre appareil pourraient être utilisés par des tiers pour vous identifier.

Comment bloquer les cookies

Si vous utilisez nos sites Web sans bloquer les cookies, cela signifie que vous acceptez que nous utilisions des cookies. Vous pouvez bloquer tous les cookies à tout moment en modifiant les paramètres de votre navigateur. Cependant, si vous choisissez de bloquer tous les cookies, vous ne pourrez peut-être pas accéder à l’ensemble de nos sites Web ou utiliser l’ensemble de leurs fonctions.

La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter automatiquement les cookies. Les éléments « Aide », « Options » et « Paramètres » de la plupart des navigateurs vous indiqueront comment supprimer les cookies existants ou bloquer purement et simplement les cookies. Si vous utilisez plusieurs appareils ou navigateurs, vous devrez bloquer les cookies sur chacun.

Vous pouvez désactiver l’utilisation de Google Analytics, HotJar, Google AdWords Remarketing et Bing Ads sur nos sites en allant sur les pages de désinscription de ces services.

Comment nous contacter au sujet de notre politique sur les cookies

Si vous avez des questions ou des suggestions sur la présente politique ou la façon dont nous utilisons les cookies, veuillez communiquer avec l’un de nos responsables de la protection des données :

Anne Bell, responsable internationale, Protection des données
Tél. : +44 28 90733657
Courriel : dataprivacy@aero.bombardier.com

Si nous décidons de modifier la présente politique sur les cookies, nous publierons les modifications ici. Veuillez donc consulter cette page de temps en temps pour vous assurer que vous êtes informé de tout changement.